Lista INCI: como escrever os ingredientes no rótulo
A lista INCI nasce da fórmula real do produto. Veja como identificar os ingredientes, ordenar a composição e evitar os erros mais comuns no rótulo.
A lista INCI identifica os ingredientes do cosmético com nomes padronizados. Para montá-la, use a fórmula final do produto, confira o nome INCI de cada matéria-prima e aplique a ordem prevista pela regra.
O que a nomenclatura INCI resolve
INCI significa International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. A nomenclatura dá um nome técnico comum a cada ingrediente, mesmo quando fornecedores usam marcas diferentes.
O nome comercial do insumo não basta. Consulte a documentação técnica do fornecedor e registre o nome INCI antes de usar a matéria-prima.
INCI e composição em português
A composição em português não elimina a lista INCI. As duas coexistem como campos obrigatórios e distintos.
A ANVISA mantém a nomenclatura INCI para todos os ingredientes. Desde a RDC nº 898/2024, exige também a composição em português na maioria dos produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes. Não é uma exceção pontual: é a regra geral.
A composição em português pode ser impressa na embalagem ou disponibilizada por QR code, sempre com a frase "Composição (português):" ou "Ingredientes (português):".
Trate as duas informações como campos diferentes. Use o nome técnico correto no INCI e a tradução na composição em português. O campo tem guia próprio, com exemplo completo de tradução: composição em português, o campo que não é o INCI.
Comece pela fórmula, não pelo rótulo
- Feche a fórmula com todas as matérias-primas e concentrações.
- Consulte o nome INCI na ficha técnica de cada insumo.
- Abra as misturas prontas nos ingredientes que o fornecedor informa.
- Organize a lista conforme a ordem aplicável ao produto.
- Confira a tradução de cada ingrediente no Painel de Tradução INCI da ANVISA.
A ordem depende da concentração
A fórmula fornece a base da ordem. Ingredientes com maior concentração aparecem antes, conforme as regras aplicáveis.
Não adivinhe a composição de bases, fragrâncias ou misturas. Use a declaração do fornecedor e confirme as exceções previstas pela ANVISA.
Erros comuns na lista INCI
- Copiar a lista de uma receita parecida;
- Usar o nome comercial da matéria-prima;
- Omitir componentes de uma mistura pronta;
- Confundir o nome INCI com a tradução em português;
- Alterar a fórmula sem revisar o rótulo.
Cada fórmula guarda o INCI das matérias-primas. Veja como a ficha técnica para cosméticos mantém fórmula, nomes e custos no mesmo registro.
Para os demais campos, consulte o guia completo de rotulagem de cosméticos artesanais.
A Lei nº 15.154/2025 previu regras simplificadas para cosméticos produzidos de maneira artesanal, incluindo a rotulagem. O regulamento da ANVISA que definiria os critérios ainda não foi publicado, então as regras descritas aqui continuam valendo. O caminho da regularização está no guia de como legalizar a saboaria.
Este guia é informativo. Confirme a regra vigente e peça a revisão de um responsável técnico.
Perguntas frequentes
O que é INCI no rótulo?
INCI é a nomenclatura internacional que identifica cada ingrediente cosmético. Ela evita diferenças entre nomes comerciais e ajuda a reconhecer a composição do produto.
Onde encontro o nome INCI de uma matéria-prima?
Na ficha técnica ou no boletim do fornecedor, que informa o nome INCI de cada insumo. O nome comercial não serve. Quando a matéria-prima é uma mistura pronta, peça ao fornecedor a lista dos ingredientes que a compõem, porque a mistura precisa ser aberta na lista do rótulo.
Como definir a ordem dos ingredientes?
Parta da fórmula final e siga a ordem exigida pela norma. Não copie a lista de outra receita. Confirme as regras para ingredientes de baixa concentração, corantes e misturas prontas.